Bulgarca

Издателят, както и всеки джирант или поръчител чрез уговорка "без разноски", "без протест" или друг равнозначен израз, подписан върху менителницата, може да освободи приносителя от извършването на протест поради неприемане или поради неплащане, за да предяви обратните си искове.

Türkçe

yayıncı ve "maliyet olmaksızın" hükme herhangi ciranta veya kefalet, "itirazsız" veya değişim faturada herhangi bir başka eşdeğer ifade imza nedeniyle kabul etmeme veya iddialarını ters getirmek için, ödeme yapılmadığı bir protesto gerçekleştirmesini taşıyıcı muaf tutabilirler.

(5000 karakter kaldı)
Bulgarca
Türkçe

İçindekiler

всеки
her, herkes
върху
üzerinde
да
evet, evet öyleyim, karşı
друг
arkadaş, arkadaşı
за
ıçin, için, nedeniyle
и
ve
израз
ıfade, ifade
или
veya
както
nedense, olarak
може
kutu, mayıs, sen
на
için, üzerinde
освободи
bırakma, salıverme, serbest bırakma
от
dan, ıtibaren, itibaren
подписан
imzalı
поради
için, nedeniyle, yüzünden
поръчител
garantör
протест
protesto
разноски
giderler
си
c
чрез
ıçinden, içinden, ile, tarafından
bir
един, единст, една, еднаи, едно, едное, някое, някоя, създава, тоз
ciranta
поръчителя
getirmek
доведете, довеждам, донасям, донеса, донесе, донесете, донесеш, завеждам, изкарай, приведат, принос
herhangi
всякаква, всякакви, всяко, каквито
ifade
израз, изразен, изрази, изразиш, изразните, изразът, изразя, изразяване, изразявя, изявление, фразата
imza
подпис
kabul
възприето, договорено, позна, приеето, приел, приемане, приемането, приемащият, разглежда, съгласен, съгласил, съгласни, съгласуван, уговорена
maliyet
разход, разходен, струват
muaf
освободят
nedeniyle
дължат, дължи, дължим, дължими, порадвате, поради, поройния
ters
инверсно, обратнана, обратното, проваля, противоположно
veya
ни

Son çeviriler

devamını göster›
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle