Bulgarca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Bulgarca
kalbi̇mi̇ kopardilar ki̇m bi̇li̇r kaç kez hi̇ç hakkim yok şi̇kayete bi̇le bi̇le lades belki̇ de acisindan beslendi̇m aşkin yoksa bi̇r gün bi̇tmez mi̇ydi̇ bu edepsi̇z heves sira seni̇n hadi̇ üz beni̇ yaza koyar mi güz beni̇ geceleri̇ gündüzleri̇ aşk aşk di̇ye çekmedi̇m mi̇ şi̇mdi̇ bana ya bi̇r hi̇cazkar ya bi̇r körpe yar ya yi̇ne efkar gi̇den gi̇tti̇ yan ateş böceği̇ şarkini sözyle sazini çal i̇nsan kaç kere tutar yandikça ateşi̇ gi̇t gi̇de terk etmi̇yor yaranin üçü beşi̇ ne tövbe bi̇li̇r gönül ne bi̇ter öfkesi̇ uçar uçar düşer kalbe bi̇r kuş sürüsü sira seni̇n hadi̇ üz beni̇ yaza koyar mi güz beni̇ geceleri̇ gündüzleri̇ aşk aşk di̇ye çekmedi̇m mi̇ şi̇mdi̇ bana ya bi̇r hi̇cazkar ya bi̇r körpe yar ya yi̇ne efkar gi̇den gi̇tti̇ yan ateş böceği̇ şarkini söyle sazini çal
Türkçe
Kalbimi kopardilar ki̇m bi̇li̇r kaç kez HİÇ Hakkım yok şi̇kayete Bile Bile Lades BELKİ de Açısından beslendi̇m aşkin yoksa BİR GÜN Bitmez miydi bu edepsiz heves sira seni̇n HADİ üz BENİ yaza koyar mi güz BENİ GECELERİ gündüzleri̇ aşk aşk diye çekmedi̇m Mİ ŞİMDİ Bana Bir ya Hicazkar BİR ya körpe yar ya YİNE efkar GİDEN gitti yan ateş böceği şarkini sözyle sazini çal İnsan kaç kere tutar yandikça ATEŞİ GİT Gide terk etmiyor yaranin uçu Besi ne tövbe BİLİR gönül ne BİTER öfkesi uçar uçar düşer kalbe BİR kuş sürüsü sira seni̇n HADİ üz BENİ yaza koyar mi güz BENİ GECELERİ gündüzleri̇ aşk aşk diye çekmedi̇m Mİ ŞİMDİ bana ya Hicazkar BİR ya BİR körpe yar ya YİNE efkar GİDEN gitti yan ateş böceği şarkini söyle sazini çal