Bulgarca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Bulgarca
От името на дружеството и от мое име в качеството ми на управител и собственик на капитала и за наша сметка да подава всякакви документи, включително но не само, като пред органите на Националнатa агенция за приходите изрично му предоставям правото да подаде заявление за регистрация на дружеството по ЗАКОНA за данък върху добавената стойност , като представя необходимите документи за целта, както -и да подава справка-декларация по ЗАКОНA за данък върху добавената стойност, Годишен финансов отчет, молби , заявления и други, да подава искания и заявления за издаване на необходимите за дейността на дружеството документи, включително и искане за издаване на удостоверения по член 00, алинея 0 или член 00 от Данъчно - осигурителния процесуален кодекс (ДОПК) и получава същите.
Türkçe
Şirket adına ve sermayenin yöneticisi ve sahibi olarak benim adıma ve masrafları bize ait olmak üzere, Ulusal Gelir İdaresi yetkilileri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere her türlü belgeyi ibraz etme hakkını kendisine açıkça veriyorum. Şirketin KATMA DEĞER VERGİ KANUNU kapsamında tescili için başvuruda bulunmak, bunun için gerekli belgeleri ibraz etmek, ayrıca KATMA DEĞER VERGİ KANUNU kapsamında rapor-beyanname, Yıllık Mali Rapor, talepler, başvurular ve diğerleri, taleplerin iletilmesi ve Şirket faaliyetleri için gerekli belgelerin düzenlenmesine ilişkin başvurular, Vergi ve Sigorta Usul Kanunu'nun (DİPK) 00'nci maddesinin 0'ncı fıkrası veya 00'nci maddesi kapsamında sertifika verilmesi talebi de dahil olmak üzere yapılır ve bunları alır.