Bulgarca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Bulgarca
от мое име и за моя сметка в рамките на учредената с това пълномощно представителна власт д извършва всички изискуеми от действащото законодателство и в интерес на дружеството сделки и действия, като примерното изброяване на институциите посочени по-горе не ограничава упълномощеният в представителната му власт.
Да извършва всички необходими фактически и правни действия, като за целта съставя, попълва, подава, изисква и получава документи, молби, справки, формуляри, декларации, данъчни декларации, удостоверения, разрешения и други, да подписва всякакви документи, изпълнява всички мои задължения, води преговори, сключва договори и спогодби. Да получава и предава парични суми. ценни книжа, документи и вещи от и на лица, фирми, организации, учреждения и предприят ия. Да води преговори и да сключва от името и за сметка на дружеството, договори, каквито намери за добре и при цени и условия, каквито договори:
Türkçe
işbu vekâletname ile oluşturulan temsil yetkisi çerçevesinde şahsım ve hesabıma, yürürlükteki mevzuatın gerektirdiği ve şirket menfaati doğrultusunda tüm işlem ve işlemleri yapmakta ve yukarıda sayılan kurumların örnek listede yer almasını sağlamaktadır. Yetkili kişinin temsil yetkisini sınırlamaz.
Belgeleri, başvuruları, raporları, formları, beyannameleri, vergi beyannamelerini, sertifikaları, izinleri ve belgeleri derlemek, doldurmak, göndermek, talep etmek ve almak için gerekli tüm fiili ve hukuki işlemleri yapmak. diğerleri, herhangi bir belgeyi imzalamak, tüm yükümlülüklerimi yerine getirmek, müzakereleri yürütmek, sözleşmeler ve anlaşmalar yapmak. Büyük miktarlarda para almak ve aktarmak. bireylere, şirketlere, kuruluşlara, kuruluşlara ve işletmelere ait menkul kıymetler, belgeler ve eşyalar. Şirket nam ve hesabına, uygun göreceği sözleşmeleri, sözleşme gibi fiyat ve şartlarda müzakereleri yürütmek ve sonuçlandırmak: