Bulgarca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Bulgarca
Какво мислите? Българи, лоши хора ли са турците? Турци, лоши хора ли са българите? Какво щеше да е, ако не беше съществувало робството и Възродителния процес. Защо продължава тази омраза, главно от тинейджърите, които таят омраза, поради разказите на дядовците им. Какво щеше да е, ако партии, градящи се основно на етническа основа, провокиращи хората само към злоба, ги нямаше? Като Атака и ДПС например? Също така турците турци ли са или българи с турски корени? Защо когато се каже 'този е турчин'се гледа лошо все едно е циганин, а когато се каже 'този е англичанин, евреин, американец ' и т. н се смята за яко? Моля ви отговорете на въпросите и споделете възгледите си. Важно е! Ако може и да пишете от каква етнос сте под коментарите ще съм доста благодарна!
Моля също и модераторите да одобрят темата!
Türkçe
Ne düşünüyorsun? Bulgarlar, Türkler kötü insanlar mıdır? Türkler Bulgarlar kötü insanlar mı? Kölelik ve Rönesans olmasaydı nasıl olurdu? Bu nefret neden çoğunlukla dedelerinin hikayeleri nedeniyle nefret besleyen gençlerden devam ediyor? Ağırlıklı olarak etnik temeller üzerine kurulmuş, insanları sadece kötülüğe kışkırtan partiler olmasaydı nasıl olurdu? Örneğin Attack ve DPS gibi mi? Ayrıca Türkler Türk mü yoksa Türk kökenli Bulgarlar mı? Neden 'bu bir Türk' dediğinizde çingeneymiş gibi küçümseniyor da 'bu bir İngiliz, bir Yahudi, bir Amerikalı' vs. dediğinizde havalı karşılanıyor? Lütfen soruları yanıtlayın ve görüşlerinizi paylaşın. Bu çok önemli!yorumlarınAltına hangi etnik kökenden olduğunuzu da yazarsanız çok minnettar olurum!
Moderatörlerden de konuyu onaylamalarını rica ediyorum!