Bulgarca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Bulgarca
Ако-ако - акото много мирише акото - затова не искам да говоря за Османското робство и за Възродителния - има историци, има учебници - чети.
Нека говорим за сега
„Също така турците турци ли са или българи с турски корени? Защо когато се каже 'този е турчин'се гледа лошо все едно е циганин, а когато се каже 'този е англичанин, евреин, американец ' и т. н се смята за яко? “
Турците са си нация и етнос - повечето са граждани на Република Турция. Имаме у нас т. н. „български турци“ и те също са по етнос турци (или както се самоопределят), но са български граждани. Значи правилно е да се каже български граждани от турски произход, защото думата „българин“ е за българския етнос. ОБАЧЕ по Конституция не е важно какъв си, а какъв се определяш - има хора, които се бяха писали Марсианци на преброяването или джедай. Лошо няма! ВСЕКИ има правото да се самоопределя, докато спазва Конституцията и Законите. Много цигани се определят като турци/българи да кажем - тяхно право! Човек е такъв, какъвто се самоопределя!
За имиджа на турците си донякъде прав, но това не само у нас е така, а и в Западна Европа турците се смятат за най-долен вид хора (е, и българите, и румънците също). Причината са големите културни различия с гастарбайтерите, които са ги наводнили преди 00 г. деградацията на техните наследници, а за българите и румънците - 00 г. пропаганда срещу Източна Европа и да - непознатото различния начин на живот и тем подобни - НОРМАЛНО.
Türkçe
Eğer-eğer - akoto çok kokuyor - bu yüzden Osmanlı köleliği ve Rönesans hakkında konuşmak istemiyorum - tarihçiler var, ders kitapları var - okuyun.
Şimdi konuşalım
“Ayrıca Türkler Türk mü yoksa Türk kökenli Bulgarlar mı? Neden 'bu bir Türk' dediğinizde çingeneymiş gibi küçümseniyor da 'bu bir İngiliz, bir Yahudi, bir Amerikalı' vs. dediğinizde havalı karşılanıyor? "
Türkler bir millet ve etnik gruptur; çoğu TürkiyeCumhuriyeti vatandaşıdır. Ülkemizde sözde "Bulgar Türkleri" var ve onlar da etnik olarak Türk (ya da kendilerini tanımladıkları şekliyle), ancak Bulgar vatandaşı. Yani Bulgar vatandaşlarının Türk asıllı olduğunu söylemek doğru olur çünkü "Bulgar" kelimesi Bulgar etnik grubunu ifade etmektedir. ANCAK Anayasaya göre ne olduğunuz değil, kendinizi nasıl tanımladığınız önemlidir - nüfus sayımında Marslı veya Jedi olarak adlandırılan insanlar vardır. Fena değil! HERKES, Anayasaya ve Kanunlara saygılı olduğu sürece kendi kaderini tayin etme hakkına sahiptir. Pek çok çingene kendini Türk/Bulgar olarak tanımlıyor diyelim, haklılar! İnsan kendini nasıl tanımlıyorsa odur!
Türk imajı konusunda biraz haklısın ama durum sadece burada değil, Batı Avrupa'da da Türkler en aşağı insan tipi olarak kabul ediliyor ( yani Bulgarlar ve Romenler de). Bunun nedeni, 00 yıl önce onları akın eden misafir işçilerle aralarındaki büyük kültürel farklılıklar, onların haleflerinin yozlaşması ve Bulgarlar ve Romenler için - 00 yıldır Doğu Avrupa'ya karşı propaganda ve evet - bilinmeyen, farklı yaşam tarzı ve benzeri - NORMAL.