Bulgarca

Бих искала да споделя, че в моите очи всичко, което се случва е плод на лоша комуникация. Курсът бе обявен като безплатен, това е факт. Но, дори и да се налага някакво дофинансиране, редно бе организаторите да обяснят това още в началото на курса. Мисля, че тази символична сума не е проблем за никого и не е това същината на проблема. Вярвам, че при една добра комуникация между интелигентни хора, каквито мисля, че сме, тези разногласия и проблеми биха се изгладили. Обръщам се към организаторите - много лесно и несериозно е да се прекрати курса, защото виждаш ли някой се е обидил от думите и въпросите. Подобно развитие на нещата не би било от полза за никого. Вярвам, че ще преосмислите решението си, защото противното би донесло негативи най-вече на самата фондация.

Türkçe

Benim gözümde olup biten her şeyin kötü iletişimin sonucu olduğunu paylaşmak isterim. Kursun ücretsiz olduğu duyuruldu, bu bir gerçek. Ancak ek finansmana ihtiyaç duyulsa bile organizatörlerin bunu kursun başında açıklamaları gerekirdi. Bu token miktarının kimse için sorun olmadığını düşünüyorum ve sorunun özü de bu değil. Bizim gibi zeki insanlar arasında iyi bir iletişim kurulmasıyla bu anlaşmazlıkların ve sorunların çözüleceğine inanıyorum. Organizatörlere sesleniyorum - birisinin sözlerden ve sorulardan rahatsız olduğunu gördüğünüz için kursu bitirmek çok kolay ve anlamsız. Böyle bir gelişmenin kimseye faydası olmaz. Kararınızı yeniden düşüneceğinize inanıyorum, çünkü aksi takdirde bu özellikle vakfın kendisine olumsuzluklar getirecektir.

(5000 karakter kaldı)
Bulgarca
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›