Bulgarca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Bulgarca
0.0. Концепция за космическото летище.
В проекта „Космическо око“ е предложена ясна концепция и визия за космическо летище, което може да бъде построено в близко бъдеще. Космическото летище може да бъде построено на различни места по нашата планета, които отговарят на определени важни критерии. Студентите смятат, че проектирането и изграждането на космопортове е важна следваща стъпка в овладяването на Космоса. В началото на проекта е обоснована идеята за космическо летище, което наподобява гнездо на една космическа птица. Символиката на излитащи от летището – гнездо космически самолети към околоземното космическо пространство вдъхновява студентите да го създадат функционално и красиво. Студентите развиват идеята, че визията на космическото летище трябва да бъде като око към Космоса. Така ще представлява погледът, стремежът на човешката цивилизация към Космоса и към неговата необятна красота. С това широко отворено към звездите човешко око студентите искат да дадат възможност на всеки човек, отправил поглед към нощното небе, да може чрез космически полет да го „докосне“ и да почувства звездната магия.
Türkçe
0.0. Uzay Havaalanı Konsepti.
Space Eye projesi, yakın gelecekte inşa edilebilecek bir uzay havaalanı için net bir konsept ve vizyon önerdi. Uzay limanı gezegenimizin belirli önemli kriterleri karşılayan çeşitli yerlerine inşa edilebilir. Öğrenciler uzay limanları tasarlamanın ve inşa etmenin uzay araştırmalarında bir sonraki önemli adım olduğuna inanıyorlar. Projenin başında uzay kuş yuvasını andıran bir uzay havalimanı fikri doğrulandı. Havaalanı yuvasından uzaya doğru havalanan uzay uçaklarının sembolizmi, öğrencilere onu işlevsel ve güzel bir şekilde yaratma konusunda ilham veriyor. Öğrenciler uzay limanının vizyonunun uzaya bakan bir göz gibi olması gerektiği fikrini geliştirirler. Bu, insan uygarlığının Kozmos'a ve onun muazzam güzelliğine yönelik görüşü, özlemi olacaktır. Öğrenciler, yıldızlaraTamamen açık olan bu insan gözüyle, gece gökyüzüne bakan herkesin uzay uçuşu sırasında ona "dokunabilmesini" ve yıldızların büyüsünü hissedebilmesini sağlamak istiyorlar.