Bulgarca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Bulgarca
Ti nqkoga? Ti da si chesten kakvo e znaesh li?
Da obichash bez nishto da ochakash
Da vijdash kak lyubimata ti
se izhluzva ot rItsete ti
kato gIlIb izhvrIkvasht kIm svobodata si.
Kakvo eznaesh li? Ti nqkoga?
Mikata obzela te iztsqlo
V edin mig da poemesh v sIrtseto si
Znaeyki che, ot samota shte umresh.
Da q ostavish v imeto na svobodata
Ela ti si moq da ne mojesh da kajesh
kakvo e znaesh li? Ti nqkoga?
Iskayki da kajesh kolko q obichash
Da ostavash vinagi v mIlchanie.
Bez da pokazvash lyubovta si
S obich priqtelski da se usmihvash
Kakvo e znaesh li? н я к о г а ? Ti nqkoga?
Bijdayki che, lIje
Praveyki se che, nishto ne znaesh
Samo priqtelski da q obgIrnesh.
Za da vIrvi po svoq pIt da q podkrepish.
Viv vsichki redove razkazvashti za lyubovta ti
Nakraq camo edno prazno dovijdane da kajesh
Kakvo e znaesh li? Ti nqkoga?
Kogato si za lyubov tolkova jaden
Stanal na hilqdi parchentsa
Samo zaradi neq tsql da stanesh
Kakvo e znaesh li? Chuvstvayki se tolkova slab i bezpomoshten
Sirtseto si da raztvorish tolkova shiroko
I da q poemesh vItre v sebe si iztsqlo
Kakvo e znaesh li? Da lyubish moje bi e da si edno nishto.
Da lyubish moje bi e da ne zapochvash izobshto.
Türkçe
Ti nqkoga? Ti da si chesten kakvo e znaesh li ?
Obichash bez Nishto Da da ochakash
Da vijdash kak lyubimata ti
se izhluzva ot rItsete ti
Kato gIlIb izhvrIkvasht Kim svobodata si.
Kakvo eznaesh li? Ti nqkoga?
Obzela te iztsqlo Mikata
sIrtseto si v V edin MIG da poemesh
Znaeyki che ot Samota Shte umresh.
S ostavish hac da imeto svobodata na
Ela Ti si nicel da ne mojesh da kajesh
kakvo e znaesh li? Ti nqkoga?
Da kajesh KoIko Iskayki q obichash
mIlchanie v Da ostavash vinagi.
lyubovta da Bez si Pokazvash
S obich priqtelski da se usmihvash
Kakvo e znaesh li? Sn Ocak k o da? Ti nqkoga?
Bijdayki che, lije
Che se Praveyki, Nishto ne znaesh
Samo priqtelski da Q obgIrnesh.
Za da vIrvi po svoq PIT da Q podkrepish.
Vsichki redove razkazvashti Viv za lyubovta ti
Nakraq kamuflaj Edno BOŞ dovijdane da kajesh
Kakvo e znaesh li? Ti nqkoga?
Si za lyubov Kogato tolkova jaden
Stanal na hilqdi parchentsa
Samo zaradi neq TSQL da stanesh
Kakvo e znaesh li? Se tolkova kütük Chuvstvayki i bezpomoshten
Sirtseto si da raztvorish tolkova Shiroko
iztsqlo ben da q poemesh vitre v sebe si
Kakvo e znaesh li? Da lyubish moje bi e da si Edno Nishto.
Da lyubish moje bi e da ne zapochvash izobshto.