Bulgarca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Bulgarca
Тази статия представя различни аспекти от реакцията и съпротивата на жертвите. Mетодологията на изследването e базирана на дълбочинни интервюта и включено наблюдение. Използваният емпиричен материал включва данни от първични източници, предоставени по време на интервюта и наблюдения на автора в периода 0000 г. до 0000 г. От съображения за сигурност именатa на интервюираните са променени в статията. Aвторката е пряка участничка и потърпевша от случващото се в страната през 00-години.
Türkçe
Bu makale, mağdurların tepki ve direnişlerinin çeşitli yönlerini sunmaktadır. Araştırma metodolojisi, derinlemesine görüşmelere ve gözleme dayanmaktadır. Kullanılan ampirik materyal, yazarın 0000-0000 yılları arasındaki görüşmeleri ve gözlemleri sırasında sağlanan birincil kaynaklardan elde edilen verileri içerir. Güvenlik nedeniyle, makalede görüşülen kişilerin isimleri değiştirilmiştir. Avtorkata, 00'lerde ülkede yaşananların doğrudan bir katılımcısı ve kurbanıdır.