Bulgarca

Аз съм турчин. Определено не смятам българите за лоши. Най-добрите ми приятели са българи. Всички са достойни за уважение, стига да са хора - познавам прекрасни хора всякакви - турци, българи, помаци, дори и цигани.

Да, имало е случаи да съм мразен като ученик, САМО защото съм турчин, но не смятам, че те са определящи. Да, боляло ме е. Не съм демоснстрирал нищо, гледал съм да бъда човек с всеки. Но съм молел Аллах да им прости. Те не са виновни. Просто не са достигнали това ниво да погледнат зад физическата обвивка и етническата принадлежност и да видят самия човек. Нали знаеш, че като умрем, това какъв си бил приживе, ще е история и ще е останала само истинската ти същност, без да е натоварена с изкуствени и временни илюзорни утъждествявания като етнос, религия, раса, сексуална ориентация.

Като казвам Аллах, не си мислете, че съм някакъв заклет религиозен фанатик. Не. Аллах на арабски означава Бог. А Бог е един за всички. Няма значение дали си християнин и ще го наречеш Господ или си мюсюлманин, евреин, будист. Ако щеш го наречи Вселена, Цяло, Универсум. Но каквото и да е, има една сила, която е в нас, която има висш разум и съзидателна сила, иначе няма от къде да сме се взели, както и безкрайния космос, вкл. нашите мисли, чувства емоции, дори омразата, за която толкова се говори и управлява живота ни.

Türkçe

Ben Türküm. Kesinlikle Bulgarların kötü olduğunu düşünmüyorum. En iyi arkadaşlarım Bulgarlardır. İnsan olduğu sürece herkes saygıya layıktır - her türden harika insan tanıyorum - Türkler, Bulgarlar, Pomaklar, hatta çingeneler.

Evet, öğrenciyken SADECE Türk olduğum için nefret edildiğim zamanlar oldu ama bunların belirleyici olduğunu düşünmüyorum. Evet acıdı hiçbir şey göstermedim, herkesle insan olmaya çalıştım. Ama Allah'tan onları bağışlamasını istedim. Bu onların hatası değil. Henüz fiziksel kabuğun ve etnik kökenin ötesine bakıp, kişinin kendisini görecek düzeye ulaşamamışlardır. Öldüğümüzde, hayatta ne olduğunuzun tarih olacağını ve etnik köken, din, ırk, cinsel yönelim gibi yapay ve geçici yanıltıcı kimliklerin yükünü taşımadan yalnızca gerçek özünüzün kalacağını biliyorsunuz.

Allah dediğimde, benim katı bir din fanatiği olduğumu düşünmeyin. HAYIR. Allah Arapça'da Tanrı anlamına gelir. Ve Allah herkes için birdir. Hristiyan olmanız ve ona Rab demeniz ya da Müslüman, Yahudi, Budist olmanızın bir önemi yok. Eğer buna Evren, Bütün, Evren demek istiyorsanız. Ama öyle de olsa içimizde daha yüksek zekaya ve yaratıcı güce sahip bir güç var, yoksa sonsuz kozmos da dahil olmak üzere hiçbir yerden gelemezdik. düşüncelerimiz, duygularımız, hatta hakkında çok konuşulan ve hayatımıza yön veren nefret bile.

(5000 karakter kaldı)
Bulgarca
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR