Bulgarca

Tакава е тъжната слава на българското Черноморие: шумни строежи и
полупразни хотели. Във вътрешността на страната обаче се наблюдават нови тенденции
в туризма, като селският туризъм и екотуризмът. Преходи пеша или с коне, бране на
билки, велотуризъм или алпинизъм са част от предлаганите атракции. Особено
очарование за чуждестранните туристи са например занаятчийските работилници в
селища, запазили старинния си вид от епохата на Българското Възраждане и съхранили
ценните си архитектурни и етнографски паметници. Според туроператорите много от
тях се включват с удоволствие в организираните на място курсове за усвояване на
тънкостите на даден занаят, като например грънчарството. На туристите се предлагат и
типични местни кулинарни специалитети.

Türkçe

Bulgaristan'ın Karadeniz kıyılarının hüzünlü görkemi işte böyle: gürültülü inşaatlar ve yarı boş oteller. Ancak ülkenin iç kesimlerinde kırsal turizm ve ekoturizm gibi turizmde yeni trendler gözleniyor. Yürüyüş veya ata binme, şifalı bitki toplama, bisiklete binme veya dağcılık sunulan atraksiyonlardan bazılarıdır. Yabancı turistlerin özel
büyülenmesi, örneğin, Bulgar Rönesansı döneminden kalma antik görünümlerini koruyan ve değerli mimari ve etnografik anıtlarını
koruyan yerleşim yerlerindeki el sanatları atölyeleridir. Tur operatörlerine göre, birçoğu çömlekçilik gibi bir zanaatın tüm ayrıntılarını öğrenmek için orada düzenlenen kurslara memnuniyetle katılıyor. Turistlere ayrıca
tipik yerel mutfak spesiyaliteleri de sunulmaktadır.

(5000 karakter kaldı)
Bulgarca
Türkçe

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR