Bulgarca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Bulgarca
Има ли закон за зимни гуми в България? Това е първият от двата ключови въпроса, които изникват у шофьорите, щом есенното слънце отстъпи на мрачната сивота на дъжда. Вторият логично е свързан с първия - задължителни ли са зимните гуми в нашата страна между 00 ноември 0000 г. и 0 март 0000 г.?
Терзанията на българския шофьор са оправдани заради серията от разнородни публикации от най-различни медии. Ние обаче знаем отговорите и на двата въпроса и ще ви ги дадем сега. Те са кратки и еднозначни за всяко от питанията: “НЕ”. В България няма закон за зимни гуми през 0000 г. и това не е задължително условие автомобилът да има право да е на пътя в студените месеци.
Türkçe
Bulgaristan'da kış lastiklerine ilişkin bir yasa var mı? Bu, sonbahar güneşi yerini kasvetli gri yağmura bırakırken sürücüler için ortaya çıkan iki önemli sorudan ilki. İkincisi mantıksal olarak birinciyle bağlantılıdır - 00 Kasım 0000 tarihleri arasında ülkemizde kış lastiği zorunlu mudur? ve 0 Mart 0000?
Bulgar sürücünün çektiği işkenceler, çeşitli medya kuruluşlarından gelen birbirinden farklı yayınlar nedeniyle haklı görülüyor. Ancak her iki sorunun da cevabını biliyoruz ve şimdi size vereceğiz. Her soru için kısa ve nettirler: "HAYIR". Bulgaristan'da 0000 yılında kış lastiklerine ilişkin bir yasa bulunmuyor. ve bu, soğuk aylarda arabanın yolda kalmasına izin verilmesi için zorunlu bir şart değildir.