Славейков е писател, филолог, фолклорист, етнограф, социолог, жур-налист, редактор и издател. Той е един от строителите на съвременния български език, универсална личност, твори във всички жанрове и олицетворява цялата възрожденска епоха — от Паисий и Софроний до Вазов!. Основоположник е на българската сатира, на детско-юношеската литература, на любовната и пейзажната поезия. Познава старата българска книжнина; истински духовен преврат у него предизвиква „История славянобългарска". Изпитва влиянието и на фолклора, чийто ревностен събирач и коментатор е до края на живота си.
Slaveykov yazar, filolog, folklorist, etnograf, sosyolog, gazeteci, editör ve yayıncıdır. O, modern Bulgar dilinin kurucularından biri, evrensel bir kişilik, her türde eserler yaratmış ve Paisius ve Sophrony'den Vazov'a kadar tüm Bulgar Rönesans dönemini temsil etmiştir! Bulgar hicvinin, çocuk ve gençlik edebiyatının, aşk ve manzara şiirinin kurucusudur. Eski Bulgar edebiyatını bilir; "Slav-Bulgar Tarihi" onda gerçek bir ruhsal çalkantıya neden oldu. Ayrıca hayatının sonuna kadar ateşli bir koleksiyoncusu veyorumcusu olduğu folklorun etkisini de hissetti.