Bulgarca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Bulgarca
Към призовката сме приложили разписка /приложение 0/, в която пострадалия следва собственоръчно да изпише имената си и да се подпише.
Разписката с надлежно попълнени: дата на връчване, име и подпис на получателя, име, длъжност и подпис на връчителя, подпечатана с печата на съда извършил връчването, молим, да ни бъде върната своевременно.
Дата на разпоредителното заседание по делото:
Насрочено за 00.00.0000г. от 00.ОО часа.
Място на разглеждане на делото: Районен съд, Дулово, Васил Левски № 00, облast Силистра.
разпоредително заседаниe
Türkçe
Tebligata /Ek 0/, mağdurun kendi el yazısıyla adını yazıp imzalaması gereken bir makbuz ekledik.
Uygun şekilde doldurulmuş makbuz: tebligat tarihi, alıcının adı ve imzası, tebligatı yapanın adı, görevi ve imzası, tebligatı yapan mahkemenin mührüyle damgalanmış, lütfen zamanında bize geri gönderin.
Davadaki ihtiyati tedbir duruşmasının tarihi:
00.00.0000 saat 00.00'da planlanmıştır.
Davanın duruşma yeri: Bölge Mahkemesi, Dulovo, Vasil Levski № 00, Silistre bölgesi.
ihtiyati tedbir duruşması