Bulgarca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Bulgarca
Делян Пеевски, лидер на ДПС и ПГ на ДПС–НОВО НАЧАЛО: Честит професионален празник на МВР!
Днес своя професионален празник отбелязват служителите в системата на МВР. Хората, които пазят реда, сигурността и спокойствието във всеки български дом. Тези, които първи застават срещу престъпността, първи влизат в огъня на напрежението, първи поемат тежестта на трудните решения – денонощно, без почивка, без аплодисменти.
Поздравявам всички служители на Министерството на вътрешните работи за всеотдайността, с която изпълняват своя дълг към държавата и обществото, за които сигурността на хората не е просто работа, а мисия!
Системата на МВР има нужда от своето ново начало – с уважение към професионализма, с инвестиции в условията на труд, с гаранции за сигурност не само на гражданите, но и на самите служители и техните семейства, и това е отговорност на политиците, която винаги ще отстояваме.
Честит празник!
Türkçe
Delyan Peevski, MRF ve MRF PG lideri – YENİ BAŞLANGIÇ: İçişleri Bakanlığı'nın mutlu mesleki bayramı!
Bugün, İçişleri Bakanlığı çalışanları mesleki bayramlarını kutluyorlar. Her Bulgar evinde düzeni, güvenliği ve huzuru sağlayan insanlar. Suça karşı ilk duranlar, gerginliğin ateşine ilk girenler, zor kararların yükünü ilk üstlenenler – günün her saati, dinlenmeden, alkışlamadan.
İçişleri Bakanlığı'nın tüm çalışanlarını, devlete ve topluma karşı görevlerini yerine getirmedeki özverilerinden dolayı kutluyorum; onlar için insanların güvenliği sadece bir iş değil, bir misyondur!
İçişleri Bakanlığı sisteminin yeni bir başlangıca ihtiyacı var – profesyonelliğe saygı, çalışma koşullarına yatırım, sadece vatandaşlar için değil, aynı zamanda çalışanların kendileri ve aileleri için de güvenlik garantileri ve bu, her zaman savunacağımız bir politikacı sorumluluğudur.
Mutlu bayramlar!