Bulgarca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Bulgarca
НАЧИН НА ПРИЛОЖЕНИЕ
Таблетките трябва да се поглъщат цели с достатъчно количество вода, за предпочитане сутрин, на празен стомах
БРЕМЕННОСТ И КЪРМЕНЕ
Данните показват, че добавянето на витамин В00 по време на бременност води до
минимален риск за майката и новороденото. Пациентките трябва да бъдат съветвани да се консултират с лекар или фармацевт преди да приемат това лекарство. Витамин В00
Анкерман 0 000 микрограма обвити таблетки не трябва да се използва за лечение на
мегалобластна анемия по време на бременност, която е причинена от фолатен дефицит. КЪРМЕНЕ: Доказателствата сочат, че приложението на цианокобаламин е съвместимо с кърменето. Пациентката трябва да се консултира с лекар или фармацевт преди да приеме това лекарство.
ПРЕДОЗИРАНЕ
Витамин В00 има широк терапевтичен обхват и излишните количества лесно се елиминират с урината дори при приложение на доза от 000 mg.
Не е известно да възникват симптоми на отравяне или предозиране. При случаи на неволно предозиране, ако е необходимо, пациентите трябва да се лекуват
симптоматично.
ПРИЧИНИ И КЛИНИЧНИ ПРИЗНАЦИ НА ДЕФИЦИТ
НАЛИЧНОСТ И НУЖДИ
Човешкото тяло не може да синтезира витамин В00, и той се абсорбира от храната. Храни, които съдържат витамин В00 са черен дроб, бъбреци, сърце, риба, миди, мляко, яйчен жълтък и месо. Витамин В00 се прилага за терапевтични цели под формата на
цианокобаламин и/или хидроксокобаламин. Те са прекурсори, които организма
превръща в активни форми на метилкобаламин и 0-аденосилкобаламин. Необходимата дневна нужда от витамин В00 е около 0 µg.
ПРИЧИНИ ЗА ДЕФИЦИТ
Дефицитът на витамин В00 може да възникне поради малабсорбция, особено при по- възрастните (поради малабсорбция на кобаламина от храната), при пациенти след
частична гастректомия или илеостомия или други заболявания на стомашно-чревния тракт, както и при строга вегетарианска диета.
КЛИНИЧНИ ПРИЗНАЦИ НА ДЕФИЦИТ
Много често при хората с дефицит на витамин В00 няма клинични симптоми или те са дискретни и са неустановими без биохимични кръвни тестове (субклиничен дефицит на кобаламин).
При нарушена или липсваща абсорбция на витамин В00, ако плазмените нива
паднат под 000 pg/ml, това би могло да доведе до проява на клинични симптоми.
Последствията са мегалобластна анемия и неврологичен дефицит на периферната и
централната нервна система. Може да се прояви полиневропатия в комбинация с лезии на дорзалните колони на гръбначния стълб и психологични разстройства. Ранните
признаци на дефицит могат да включват умора и бледност, мравучкане в ръцете и краката, нестабилна походка и намалена физическа сила. Могат да се появят и други
неврологични симптоми като усещане за парене, скованост или болки в ръцете и краката,
мускулна слабост, обърканост и нарушени възприятия.
Симптомите, предизвикани от дефицит на витамин В00 могат да бъдат коригирани единствено чрез прием на витамин В00.
Türkçe
<font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"><font dir="auto" style="vertical-align: inherit;">KULLANIM ŞEKLİ
Tabletler, tercihen sabahları, aç karnına, yeterli miktarda su ile bütün olarak yutulmalıdır.
GEBELİK VE EMZİRME
Veriler, gebelik sırasında B00 vitamini takviyesinin anne ve yenidoğan için minimum risk oluşturduğunu göstermektedir. Hastalara bu ilacı almadan önce bir doktor veya eczacıya danışmaları tavsiye edilmelidir. B00 Vitamini
Ankermann 0.000 mikrogram kaplı tabletler, gebelik sırasında folat eksikliğinden kaynaklanan
megaloblastik aneminin tedavisinde kullanılmamalıdır. EMZİRME: Siyanokobalamin uygulamasının emzirme döneminde de kullanılabileceğini gösteren kanıtlar mevcuttur. Hasta bu ilacı almadan önce bir doktor veya eczacıya danışmalıdır.
DOZ AŞIMI
B00 vitamini geniş bir tedavi aralığına sahiptir ve 000 mg'lık bir dozda bile fazla miktarlar idrarla kolayca atılır.
Zehirlenme veya doz aşımı belirtileri bilinmemektedir. Kasıtlı olmayan doz aşımı durumlarında, gerekirse hastalar semptomatik olarak tedavi edilmelidir.
EKSİKLİĞİN NEDENLERİ VE KLİNİK BELİRTİLERİ
BULUNABİLİRLİK VE İHTİYAÇLAR
İnsan vücudu B00 vitaminini sentezleyemez ve besinlerden emilir. B00 vitamini içeren besinler karaciğer, böbrekler, kalp, balık, kabuklu deniz ürünleri, süt, yumurta sarısı ve ettir. B00 vitamini tedavi amaçlı olarak siyanokobalamin ve/veya hidroksokobalamin şeklinde kullanılır. Bunlar vücudun metilkobalamin ve 0-adenosilkobalaminin aktif formlarına dönüştürdüğü öncülerdir. Günlük B00 vitamini gereksinimi yaklaşık 0 µg'dır.
EKSİKLİĞİN NEDENLERİ
B00 vitamini eksikliği, özellikle yaşlılarda (gıdalardan kobalaminin emilim bozukluğu nedeniyle), kısmi gastrektomi veya ileostomi geçirmiş hastalarda veya gastrointestinal sistemin diğer hastalıklarında ve sıkı vejetaryen diyet uygulayanlarda malabsorpsiyona bağlı olarak ortaya çıkabilir.
EKSİKLİĞİN KLİNİK BELİRTİLERİ
Çoğu zaman, B00 vitamini eksikliği olan kişilerde klinik belirtiler yoktur veya biyokimyasal kan testleri olmadan belirgin ve tespit edilemez durumdadırlar (subklinik kobalamin eksikliği).
B00 vitamininin emiliminin bozuk olması veya hiç olmaması durumunda, plazma
düzeyleri 000 pg/ml'ninAltına düşerse, bu klinik belirtilerin ortaya çıkmasına yol açabilir. semptomlar.
Sonuçları megaloblastik anemi ve periferik ve merkezi sinir sistemlerinde nörolojik defisittir.
Polinöropati, omurganın sırt kolonlarındaki lezyonlar ve psikolojik bozukluklarla birlikte ortaya çıkabilir. Eksikliğin erken belirtileri arasında yorgunluk ve solukluk, ellerde ve ayaklarda karıncalanma, dengesiz yürüyüş ve fiziksel güçte azalma yer alabilir. Ellerde ve ayaklarda yanma hissi, uyuşma veya ağrı, kas güçsüzlüğü, kafa karışıklığı ve algı bozukluğu gibi diğer nörolojik semptomlar da görülebilir. B00 vitamini eksikliğinin neden olduğu semptomlar ancak B00 vitamini alınarak düzeltilebilir.