Bulgarca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Bulgarca
Във връзка с управлението и стопанисването на горепосоченото МПС да ме представлява
пред КАТ, МВР, ДАИ, данъчни, финансови и други власти;
пред Министерство на транспорта и съобщенията , пред общинските и други органи в страната и чужбина, пред застрахователни компании, да го регистрира,пререгистрира, да сменя номера и свидетелството за регистрация, да го предоставя за технически прегледи и да извършва всички необходими действия във връзка с техническата му изправност, да го пуска и спира от движение, да сключва застрахователни договори и получава обезщетения по тях.
Türkçe
<font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"><font dir="auto" style="vertical-align: inherit;">Yukarıda belirtilen aracın sevk ve idaresi ile ilgili olarak, beni Trafik Polisi, İçişleri Bakanlığı, Devlet Motorlu Taşıtlar Muayene Kurumu, vergi, maliye ve diğer makamlar nezdinde temsil etmek;
Ulaştırma ve Haberleşme Bakanlığı, yurtiçi ve yurtdışındaki belediye ve diğer makamlar nezdinde, sigorta şirketleri nezdinde aracı tescil ettirmek, yeniden tescil ettirmek, numarasını ve tescil belgesini değiştirmek, teknik muayenelere tabi tutmak ve teknik durumu ile ilgili gerekli tüm işlemleri yapmak, trafiğe çıkarmak ve çıkarmak, sigorta sözleşmeleri yapmak ve bunlar kapsamında tazminat almak.