Bulgarca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Bulgarca
Във връзка с управлението и стопанисването на горепосоченото МПС да ме представлява
пред КАТ, МВР, ДАИ, данъчни, финансови и други власти;
пред Министерство на транспорта и съобщенията;
пред общинските и други органи в страната и чужбина;
пред застрахователни компании;
да го регистрира ,пререгистрира;
да сменя номера и свидетелството за регистрация;
да го предоставя за технически прегледи и да извършва всички необходими действия във връзка с техническата му изправност;
да го пуска и спира от движение;
да сключва застрахователни договори и получава обезщетения по тях.
Türkçe
<font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"><font dir="auto" style="vertical-align: inherit;">
Yukarıda belirtilen aracın sevk ve idaresi ile ilgili olarak, beni Trafik Polisi, İçişleri Bakanlığı, Devlet Motorlu Taşıtlar Muayene Kurumu, vergi, maliye ve diğer makamlar nezdinde temsil etmek;
Ulaştırma ve Haberleşme Bakanlığı nezdinde;
yurt içinde ve yurt dışında belediye ve diğer makamlar nezdinde;
sigorta şirketleri nezdinde;
tescil ettirmek, yeniden tescil ettirmek;
numarasını ve tescil belgesini değiştirmek;
teknik muayenelere sunmak ve teknik durumu ile ilgili gerekli tüm işlemleri yapmak;
trafikte başlatmak ve durdurmak;
sigorta sözleşmeleri yapmak ve bunlar kapsamında tazminat almak.