Bulgarca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Bulgarca
„Джелал Фаик – Сивият Кардинал на Мюфтийството, превърнал духовния водач в заложник на Пеевски“
Главният секретар на Главното мюфтийство Джелал Фаик държи на късо главния мюфтия заедно с Делян Славчев Пеевски. Вместо да защитава мюсюлманите в България, той превърна духовния им водач в зависим палячо, подигравайки се с вярата и хората.
По информация, именно Фаик е предал на Пеевски всички компромати за главния мюфтия, с което го държат изцяло под контрол. Вече е ясно за всички – мюфтията е напълно зависим. Ако има чест, трябва сам да се оттегли.
Кой е Джелал Фаик? Главен секретар на Главното мюфтийство, който в последно време упражнява огромен натиск върху местните мюфтийства да подкрепят проекта „Новото начало“. Същият се натиска да стане народен представител от Пловдив и в момента провежда кампания с натиск и пропаганда, използвайки структурата на мюфтийствата.
Искам да кажа на Джелал Фаик – цяла България знае какъв си. Истината за делата ти тепърва ще излизат наяве.
Türkçe
<font dir="auto" style="vertical-align: inherit;"><font dir="auto" style="vertical-align: inherit;">"Celal Faik - Müftülüğün Gri Kardinali, Ruhani Lideri Peevski'nin Rehinesi Haline Getiren"
Başmüftülük Genel Sekreteri Celal Faik, Başmüftülüğü Delyan Slavchev Peevski ile birlikte köşeye sıkıştırıyor. Bulgaristan'daki Müslümanları savunmak yerine, ruhani liderlerini din ve halkla alay eden bağımlı bir soytarıya dönüştürdü.
Bilgilere göre, Başmüftü hakkındaki tüm tehlikeli bilgileri Peevski'ye veren ve böylece onuTamamen kontrolAltında tutan Faik'ti. Artık herkes için apaçık ortada - Müftü tamamen bağımlı. Biraz olsun onuru varsa istifa etmeli.
Celal Faik kimdir? Son zamanlarda yerel müftülere "Yeni Başlangıç" projesini desteklemeleri için büyük baskı uygulayan Başmüftülük Genel Sekreteri. Filibe'den milletvekili olmak için çabalıyor ve şu anda müftülük yapılanmasını kullanarak bir baskı ve propaganda kampanyası yürütüyor.
Celal Faik'e şunu söylemek istiyorum: Tüm Bulgaristan senin ne olduğunu biliyor. Yaptıklarının gerçeği henüz ortaya çıkmadı.