Bulgarca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Bulgarca
Да се уведомят Рajonna Пrokuratura Силистра, защитникът на подсъдимия, както и пострадалият или
неговите наследници за разпоредителното заседание и пострадалите за въпросите по чл.000, ал.0 от НПК, подлежащи на обсъждане в разпоредителното заседание и за правото им да дадат отговор и да направят своите искания по тях в 0-дневен срок от връчването на съобщението.
В 0-дневен срок от връчването на съобщението пострадалият или неговите наследници могат да направят искания за конституиране като частен обвинител и граждански ищец.
Türkçe
Duruşma öncesi yapılan duruşma ve mağdurların Ceza Muhakemeleri Kanunu'nun 000. maddesinin 0. fıkrasında belirtilen hususlar hakkında, duruşma öncesi yapılan duruşmada görüşülmek üzere, tebligat tarihinden itibaren 0 gün içinde cevap ve talepte bulunma hakları konusunda Silistre Bölge Savcılığına, sanığın müdafiine, mağdura veya mirasçılarına bildirimde bulunulması.
Mağdur veya mirasçıları, tebligatın tarihinden itibaren 0 gün içinde özel savcı ve hukuk davacısı olarak göreve başlama talebinde bulunabilirler.