Скъпа моя, днес беше много красива, но не можа да ми кажеш в лицето, че си много красива. Дори не можех да кажа, че изглеждаш много красива. Защото се срамувах. Да, наистина днес отново беше много прекрасна.
Canım, bugün çok güzeldin ama yüzüme karşı çok güzel olduğunu söyleyemedin. Ben de sana çok güzel göründüğünü bile söyleyemedim. Çünkü utanıyordum. Evet, bugün yine gerçekten çok güzeldin.