Как комунистическият режим използва лъжи, за да оправдае насилието над турците в България
00 януари 0000
Стефан Дечев
Преди 00 години комунистическа България насила сменя имената на над 000 хиляди турци. Тази акция е подготвена предварително, а режимът използва лъжи, за да оправдае действията си, пише Стефан Дечев.
Преди 00 години смяната на имената на турците в България е в разгара си. Центърът на действията е в североизточните части на страната.
По-рано, в последните дни на декември 0000 г., са сменени имената на онези турци, които населяват югоизточните предели. За около три седмици в района на Кърджалийско са сменени имената на над 000 хил. души.
Като се прибави към тях и смяната на имената в североизтока и в други точки на страната, можем да кажем, че за един период от три месеца са сменени рождените имена на над 000 хил. турци в България.
Вижте също
"Да знаем всяко село как замръква". Защо смяната на имената не е "случайно хрумване"
Акцията е подготвена от ръководството на Българската комунистическа партия (БКП) и органите на Министерство на вътрешните работи (МВР). В смесените в етническо отношение райони са изпратени части на българската армия и тогавашната „Народна милиция“.
На някои места смяната на имената се осъществява при покъртително насилие. Прибягва се до употреба на сълзотворен газ срещу събиращи се хора. В други случаи мирни събирания на турци са разпръсквани с въоръжена сила. Стига се дори до стрелба, в резултат на която са убити хора.
А комунистическа България използва лъжи, за да оправдае тази политика.
След преименуването
Пълното преименуване на турците в България завършва в края на март 0000 г. Самата пък подмяна на всички паспорти се осъществява до края на 0000 г.
През цялото това време се извършва и смяна на разни партиди с битови сметки, шофьорски книжки, нотариални актове, ученически бележници, дипломи, амбулаторни картони. Сменени са дори и имената на починалите турци. Посяга се и на техните надгробни плочи където споменът за старите имена трябва да бъде заличен.
Започват да се издават глоби за употреба на турска реч на публично място.
Вижте също
"Започнаха да стрелят, но не побегнахме". Как Севгинар от Груево поведе хората на бунт заради името си
Част от несъгласните със смяната на имената са арестувани и се изпращат по затвори и лагери. Много от несъгласните турци са въдворени в ТВО „Белене“. Други са отдведени в концентрационни лагери в Бобовдол и Александрово. Всичко това е сторено без никакво разледване, без съд и без присъди. Дори жени и деца са интернирани в отдалечени райони на страната.
На 0 март 0000 г. на гара Буново е извършен атентат във вагона за майки с деца. Има 0 убити и 0 ранени.
Във фоайето на хотела в Сливен също е извършен атентат с 00 ранени. По-късно няколко турци са осъдени и разстреляни като извършители.
Тези случаи не са разследвани след промените от 0000 г. и до днес една от версиите е, че самите извършители на атентатите на гара Буново и в Сливен са агенти на Държавна сигурност (ДС). Прави също впечатление, че тогавашният министър на вътрешните работи сам насочва следователите в каква посока да тръгне разследването.
ДС, слухове и пропаганда
Както тогава, така и днес, премислената и започнала още в края на 00-те и началото на 00-те години на XX век политика на тогавашното партийно и държавно ръководство на България към асимилация на мюсюлманското и турско население се представя по един твърде превратен начин.
Добре известно е, че за нея дълги години последователно работят както идеологическите отдели на Централния комитет (ЦК) на БКП, така и академичните институции свързани с дисциплини като история, етнография, фолклористика и т.н. Това не пречи през отминалите години, както и днес, тя да се представя като някакво внезапно хрумване или авантюра, но предизвикана от политиката на вмешателство на съседна Турция.
Вижте също
"Убийци!" Как през 00-те българските турци излязоха с голи ръце срещу цяла армия, но бяха смазани
Друг път пък смяната на имената се описва като принудено действие на самата българска държава и тогавашното комунистическо ръководство в отговор на някакви растящи сепаратистки и изселнически настроения сред турското население в страната, стигащи и до опити за терористична дейност. Тези версии не отговарят на истината, която излиза от архивната документация, с която днес разполагаме и която е еднозначна.
Няколкото изселнически кампании през годините са резултат не от някакъв протурски национализъм на турците в България или вмешателство на съседна Турция във вътрешните работи на страната ни, а от дискриминационната и асимилаторската политика на самата българска държава.
Дори и изолираните случаи на терористична дейност, които се използват като извинение за предприетата политика на повсеместно
Komünist Rejimin Bulgaristan'daki Türklere Karşı Şiddeti Yalanlarla Nasıl Haklı Çıkardığı
00 Ocak 0000
Stefan Dechev
00 yıl önce, komünist Bulgaristan 000.000'den fazla Türk'ün adını zorla değiştirdi. Stefan Dechev'in yazdığına göre, bu eylem önceden hazırlanmıştı ve rejim eylemlerini haklı çıkarmak için yalanlar kullandı.
00 yıl önce, Bulgaristan'daki Türklerin isimlerinin değiştirilmesi tüm hızıyla devam ediyordu. Eylemlerin merkezi ülkenin kuzeydoğu bölgelerindeydi.
Daha önce, Aralık 0000'ün son günlerinde, güneydoğu bölgelerinde yaşayan Türklerin isimleri değiştirilmişti. Yaklaşık üç hafta içinde Kardzhali bölgesinde 000.000'den fazla kişinin adı değiştirildi.
Bunlara ülkenin kuzeydoğusundaki ve diğer bölgelerindeki isim değişikliklerini de eklersek, üç aylık bir süre içinde Bulgaristan'da 000.000'den fazla Türk'ün doğum adının değiştirildiğini söyleyebiliriz.
Ayrıca bakınız
"Her köyün nasıl sessizliğe büründüğünü öğrenelim". İsim değişikliklerinin neden "rastgele bir fikir" olmadığı
Bu eylem, Bulgaristan Komünist Partisi (BKP) liderliği ve İçişleri Bakanlığı (MVI) organları tarafından hazırlandı. Bulgar ordusunun ve o zamanki "Halk Milisleri"nin birlikleri etnik olarak karışık bölgelere gönderildi.
Bazı yerlerde isim değişiklikleri şok edici bir şiddetle gerçekleştirildi. Toplanan insanlara karşı göz yaşartıcı gaz kullanıldı. Diğer durumlarda, Türklerin barışçıl toplantıları silahlı kuvvetlerle dağıtıldı. Hatta silahlı çatışmalara kadar varıldı ve bunun sonucunda insanlar öldürüldü.
Ve komünist Bulgaristan bu politikayı haklı çıkarmak için yalanlar kullandı.
İsim değişikliğinden sonra
Bulgaristan'daki Türklerin isimlerininTamamen değiştirilmesi Mart 0000 sonunda tamamlandı. Tüm pasaportların değiştirilmesi de 0000 yılının sonuna kadar gerçekleştirildi.
Bu süre zarfında çeşitli faturalar, ehliyetler, noter belgeleri, öğrenci defterleri, diplomalar, poliklinik kayıtları da değiştirildi. Ölen Türklerin isimleri bile değiştirildi. Mezar taşlarına da el konuluyor, eski isimlerin hatırası silinmeye çalışılıyor.
Kamuya açık yerlerde Türkçe kullanılmasına para cezası verilmeye başlandı.
Ayrıca bakınız
"Ateş etmeye başladılar ama biz kaçmadık". Gruevo'lu Sevginar'ın, isminden dolayı halkı nasıl isyana sürüklediği
İsim değişikliğine karşı çıkanlardan bazıları tutuklanarak hapishanelere ve kamplara gönderildi. Karşı çıkan Türklerin çoğu Belene Askeri Bölgesi'nde gözaltına alındı. Diğerleri ise Bobovdol ve Aleksandrovo'daki toplama kamplarına götürüldü. Bütün bunlar hiçbir soruşturma, yargılama ve ceza olmaksızın yapıldı. Kadınlar ve çocuklar bile ülkenin ücra köşelerinde gözaltına alındı.
0 Mart 0000'te.Bunovo istasyonunda çocuklu anneler için ayrılmış vagonda bir saldırı düzenlendi. 0 kişi öldü, 0 kişi yaralandı.
Ayrıca Sliven'deki bir otelin lobisinde de bir saldırı düzenlendi ve 00 kişi yaralandı. Daha sonra, birkaç Türk fail olarak mahkum edildi ve idam edildi.
Bu vakalar 0000'daki değişikliklerden sonra soruşturulmadı ve bugüne kadar, Bunovo istasyonundaki ve Sliven'deki saldırıların faillerinin bizzat Devlet Güvenlik (DS) ajanları olduğu yönünde bir versiyon mevcuttur. O dönemin İçişleri Bakanı'nın bizzat soruşturmacıları soruşturmanın hangi yöne gitmesi gerektiği konusunda yönlendirmesi de etkileyici.
DS, söylentiler ve propaganda
O zaman olduğu gibi bugün de, 0000'lerin sonlarında ve 0000'ların başlarında başlayan, Bulgaristan'ın o zamanki parti ve devlet yönetiminin Müslüman ve Türk nüfusunun asimilasyonuna yönelik iyi düşünülmüş politikası çok sapkın bir şekilde sunuluyor.
Bulgaristan Komünist Partisi Merkez Komitesi'nin (AK) ideolojik bölümlerinin yanı sıra tarih, etnografi, folklor vb. disiplinlerle ilgili akademik kurumların da uzun yıllardır bu konuda sürekli olarak çalıştığı biliniyor. Bu, geçmiş yıllarda olduğu gibi bugün de, komşu Türkiye'nin müdahale politikasından kaynaklanan ani bir fikir veya macera olarak sunulmasını engellemiyor.
Ayrıca bakınız
"Katiller!" 0000'lerde Bulgar Türklerinin koca bir orduya karşı çıplak elleriyle nasıl saldırdıkları, ancak ezildikleri anlatılıyor.
Başka zamanlarda ise isim değişikliği, ülkedeki Türk nüfusu arasında giderek artan ayrılıkçı ve göçmen duygularına, hatta terörist faaliyet girişimlerine kadar varan durumlara karşılık olarak Bulgar devletinin ve o zamanki komünist liderliğin zorla uyguladığı bir eylem olarak tanımlanıyor. Bu versiyonlar, bugün sahip olduğumuz ve açık olanArşiv belgelerinden ortaya çıkan gerçekle örtüşmemektedir.
Yıllar boyunca yaşanan göç kampanyaları, Bulgaristan'daki Türklerin herhangi bir Türk yanlısı milliyetçiliğinden veya komşu Türkiye'nin ülkemizin iç işlerine müdahalesinden değil, Bulgar devletinin ayrımcı ve asimilasyoncu politikasından kaynaklanmaktadır.
Aralık 0000'ten beri