Bulgarca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Bulgarca
Oх, батко! (x0) Гледам всеки ден се навърташ покрай мен и се питам как с пустия мерак. Гледам всеки ден се навърташ покрай мен, нещо промълви на ухо кажи. Ще ти кажа на ушенце на момченце като теб. Ден за ден, не си, не си за мен, ох, ох ти не си, не си за мен. Припев: Хей малката, с теб ще правя свалката, ти ли, ти ли с мустак като котарак. Хей малката, с теб ще правя свалката, не се хаби, не върви, стисната си ти. Oх, батко! Много аз съм спец и съм първия боец, и жената знам иска своя капитан. Много аз съм спец и съм първия боец, с мене се реши и не му мисли. Пламнал си ми до уши, сам пожара угаси. Като първи, първи джентълмен, ох, ох ти не си, не си за мен.
Türkçe
Ah, kardeşim! (x0) Her gün yanımdan geçerken seni izliyorum ve bu boş arzuyla nasıl olduğunu merak ediyorum. Her gün yanımdan geçerken seni izliyorum, kulağıma bir şeyler fısılda, söyle. Senin gibi küçük bir çocuğun kulağına söyleyeceğim. Gün geçtikçe, sen benim için değilsin, sen benim için değilsin, ah, ah sen benim için değilsin, sen benim için değilsin. Nakarat: Hey küçük çocuk, seninle savaşacağım, sen, sen kedi gibi bıyıklı. Hey küçük çocuk, seninle savaşacağım, kendini boşa harcama, gitme, cimrisin. Ah, kardeşim! Ben çok özelim ve ilk savaşçıyım ve biliyorum ki bir kadın kaptanını ister. Ben çok özelim ve ilk savaşçıyım, benimle karar ver ve düşünme. Kulaklarıma kadar yanıyorsun, ateşi kendin söndür. İlk, ilk beyefendi gibi, ah, ah sen benim için değilsin, sen benim için değilsin.