Bulgarca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Bulgarca
-Да ме представлява пред лицензирани търговци при извършване на техничес-
ки прегледи на автомобила или пред сервизи при техническо обслужване или ре-
монт на автомобила.
-Да заплаща всички задължения-данъци,такси и др.,произтичащи от собстве-
ността върху автомобила.
-Да извършва и всякакви други,неупоменати по-горе действия,свързани с упра-
влението и поддръжката на автомобила.
Във връзка с горното упълномощената има право да ме представлява и под-
писва пред органите на МВР,ДП,лицензирани търговци за технически прегле-
ди,нотариус,митнически и гранични власти и др.
-Упълномощената има право да преупълномощава трети лица с правата по това
пълномощно.
Türkçe
- Aracın teknik muayenelerini yaparken yetkili bayiler önünde veya aracın teknik bakım veya onarımı sırasında servis merkezleri önünde beni temsil etmek.
- Aracın mülkiyetinden doğan tüm yükümlülükleri - vergiler, harçlar vb. - ödemek.
- Aracın yönetimi ve bakımıyla ilgili yukarıda belirtilmeyen diğer tüm işlemleri gerçekleştirmek.
Yukarıdakilerle bağlantılı olarak, yetkilendirilmiş kişi, İçişleri Bakanlığı, Devlet İşletmesi, yetkili bayiler, noter, gümrük ve sınır yetkilileri vb. makamlar önünde beni temsil etme ve imza atma hakkına sahiptir.
- Yetkilendirilmiş kişi, bu vekaletname kapsamındaki hakları üçüncü şahıslara devretme hakkına sahiptir.