Bulgarca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Bulgarca
Ерол Мюмюн, заместник председател на ДПС:
ДПС е големият победител в област Кърджали
Скъпи приятели и съмишленици, членове и активисти на ДПС,
Благодаря за мощната подкрепа и огромното доверие за партия ДПС!
Въпреки безпрецедентния натиск на 00 април показахте за пореден път, че единството е нашата сила, че сме загърбили страха и че област Кърджали е бил и винаги ще бъде бастион на демокрацията.
По време на предизборната кампания имахме възможност да се срещнем с хиляди хора, да чуем техните проблеми, надежди и очаквания. Тези срещи не бяха просто част от кампанията – те бяха израз на нашия ангажимент да бъдем близо до хората и да работим в тяхна полза. Поехме ясни отговорности и, както винаги, ще бъдем последователни в изпълнението им. През годините сме доказали, че държим на думата си. Това е нашият принцип и нашата отговорност. Затова и занапред ще продължим да надграждаме постигнатото – с конкретни политики, с реални проекти и с ясна визия за развитието на общините в област Кърджали. Нашата цел остава непроменена – по-добро качество на живот, устойчиво икономическо развитие и сигурност за всички граждани.
С категоричната си подкрепа вие изпратихте ясно послание. Вие избрахте стабилността, развитието и отговорното управление. Избрахте бъдеще, основано на държавност, просперитет и грижа за хората.
Благодаря ви за доверието, за енергията и за вярата!
Продължаваме заедно напред!
Türkçe
MRF Başkan Yardımcısı Erol Mumun:
MRF, Kardzhali bölgesinde büyük kazanan oldu.
Değerli dostlar ve aynı fikirde olan insanlar, MRF üyeleri ve aktivistleri,
MRF partisine gösterdiğiniz güçlü destek ve büyük güven için teşekkür ederim!
00 Nisan'daki eşi benzeri görülmemiş baskıya rağmen, birliğin gücümüz olduğunu, korkuyu geride bıraktığımızı ve Kardzhali bölgesinin her zaman demokrasinin kalesi olduğunu ve olmaya devam edeceğini bir kez daha gösterdiniz.
Seçim kampanyası sırasında binlerce insanla görüşme, sorunlarını, umutlarını ve beklentilerini dinleme fırsatımız oldu. Bu görüşmeler sadece kampanyanın bir parçası değildi; halka yakın olma ve onların yararına çalışma taahhüdümüzün bir ifadesiydi. Açık sorumluluklar üstlendik ve her zaman olduğu gibi, bunların uygulanmasında tutarlı olacağız. Yıllar boyunca sözümüzü tuttuğumuzu kanıtladık. Bu bizim prensibimiz ve sorumluluğumuzdur. Bu nedenle, somut politikalar, gerçek projeler ve Kardzhali bölgesindeki belediyelerin gelişimi için net bir vizyonla elde edilenlerin üzerine inşa etmeye devam edeceğiz. Hedefimiz değişmedi: tüm vatandaşlar için daha iyi bir yaşam kalitesi, sürdürülebilir ekonomik kalkınma ve güvenlik.
Kesin desteğinizle net bir mesaj verdiniz. İstikrarı, kalkınmayı ve sorumlu yönetimi seçtiniz. Devletçiliğe, refaha ve halka özen göstermeye dayalı bir geleceği seçtiniz.
Güveniniz, enerjiniz ve inancınız için teşekkür ederiz!
Birlikte ilerleyelim!