Bulgarca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Bulgarca
Да извършва ремонт на автомобила, където и когато намери за добре;
Във връзка с горните си права упълномощения има право да ме представлява пред
всички органи в страната;
Да заплаща необходимите такси, пред всички органи и длъжностни лица (органите на МВР, застрахователни дружества, митнически органи и други), като от мое име и за своя сметка извършва всички действия свързани с управлението на МПС-во;
да подписва актове за установяване на нарушения, като подписва всички
необходими документи.
Настоящото пълномощно е безсрочно и следва да се тълкува изцяло в полза на правата
на упълномощения да ме представлява, при извършването от мое име и за моя сметка на
упоменатите в него правни и фактически действия.
Türkçe
Aracın onarımlarını uygun gördüğü her yerde ve her zaman gerçekleştirmek;
Yukarıdaki haklarıyla bağlantılı olarak, yetkili kişi beni ülkedeki tüm yetkililer önünde temsil etme hakkına sahiptir;
Tüm yetkililere ve görevlilere (İçişleri Bakanlığı kurumları, sigorta şirketleri, gümrük yetkilileri ve diğerleri) gerekli ücretleri ödemek ve benim adıma ve kendi masraflarıyla aracın yönetimiyle ilgili tüm işlemleri gerçekleştirmek;
Gerekli tüm belgeleri imzalayarak ihlalleri tespit eden tutanakları imzalamak.
Bu vekaletname süresizdir veTamamen yetkili kişinin beni temsil etme, benim adıma ve benim masraflarımla burada belirtilen hukuki ve fiili işlemleri gerçekleştirme hakları lehineyorumlanmalıdır.