Bulgarca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Bulgarca
за автомобила с грижата на добър стопанин.
Да ме представлява пред КАТ, МВР, ИА АА, ТЕХНИЧЕСКИ СЛУЖБИ,
митниците и всички административни, финансови, данъчни служби и други учреждения
във връзка с горе описаното моторно превозно средство, да подава молби, декларации,
заплаща дължимите данъци, такси, обжалва актове и действия на съответните органи.
Да ме представляват пред всички застрахователни дружества, Гаранционен фонд,
като сключва застрахователни договори, включително и пълно “Автокаско“ с право да
получи застрахователни премии и обезщетения при настъпване на застрахователни
събития.
Настоящото пълномощно е безсрочно и важи само при нотариална заверка.
Türkçe
Aracın iyi bir sahibi tarafından özenle kullanılması için.
Beni Trafik Polisi, İçişleri Bakanlığı, EA AA, TEKNİK HİZMETLER,
gümrük ve tüm idari, mali, vergi hizmetleri ve diğer kurumlar nezdinde temsil etmek,
yukarıda açıklanan motorlu araçla ilgili olarak başvuruları, beyanları sunmak,
vergileri, harçları ödemek, ilgili makamların işlemlerine ve eylemlerine itiraz etmek.
Beni tüm sigorta şirketleri, Garanti Fonu nezdinde temsil etmek,
tam "Araç Kasko" dahil olmak üzere sigorta sözleşmeleri imzalamak ve
sigorta primlerini ve sigortalı olaylar durumunda tazminatları alma hakkına sahip olmak.
Bu vekaletname süresizdir ve yalnızca noter tasdikinden sonra geçerlidir.