Bulgarca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Bulgarca
00.0 Ако „„ВИСТАЛИС” ЕООД установи нарушение на сигурността на личните Ви данни, което може да породи висок риск за Вашите права и свободи, ще бъдете уведомени без ненужно забавяне за нарушението, както и за мерките, които са предприети или предстои да бъдат предприети.
00.0 „ВИСТАЛИС” ЕООДняма задължение да Ви уведомява, ако:
е предприело подходящи технически и организационни мерки за защита по отношение на данните, засегнати от нарушението на сигурността;
е взело впоследствие мерки, които гарантират, че нарушението няма да доведе до висок риск за правата Ви;
уведомяването би изисквало непропорционални усилия.
В случай на нарушаване на правата Ви, можете да се обърнете към Комисията за защита на личните данни, чийто координати са посочени по-горе.
Ако желаете да упражните правата си, можете да използвате приложените бланки
Türkçe
00.0 “VISTALIS” EOOD, kişisel verilerinizin güvenliğinin ihlal edildiğini ve bunun haklarınız ve özgürlükleriniz için yüksek risk oluşturabileceğini tespit ederse, ihlalden ve alınan veya alınacak önlemlerden gecikmeksizin haberdar edileceksiniz.
00.0 “VISTALIS” EOOD aşağıdaki durumlarda sizi bilgilendirmekle yükümlü değildir:
Güvenlik ihlalinden etkilenen verileri korumak için uygun teknik ve organizasyonel önlemler almışsa;
Daha sonra ihlalin haklarınız için yüksek risk oluşturmayacağından emin olmak için önlemler almışsa;
Bildirim orantısız çaba gerektiriyorsa.
Haklarınızın ihlal edilmesi durumunda, iletişim bilgileri yukarıda belirtilen Kişisel Veri Koruma Komisyonu ile iletişime geçebilirsiniz.
Haklarınızı kullanmak isterseniz, ekli formları kullanabilirsiniz.