Bulgarca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Bulgarca
На тази снимка е Шинаси Сюлейман, кмет на Кирково, който точно преди една година (юни 0000 г) удари чело в краката на Пеевски и се снимка с него под герба в знак, че минава на страната на 00/ДП или както там му викат по-разговорно.
Днес общинската структура на ДПС в Кирково е подала оставка. Има добра новина, има и поука.
Добрата новина е, че Пеевски явно отслабва политически. И присъединените със сила във фотоалбума сега си късат страничките.
Поуката е, че колкото и да обясняваш, че работиш за хората, ако хората те презират това винаги става ясно.
"Най-доброто предстои".
Türkçe
Bu fotoğrafta,Tam bir yıl önce (Haziran 0000) Peevski'nin ayaklarına alnını vuran ve 00/DP'nin (ya da halk arasında daha çok ne derlerse desinler) tarafına geçeceğinin bir işareti olarak onunla birlikte armasıAltında fotoğraf çektiren Kirkovo Belediye Başkanı Şinasi Süleyman var.
Bugün, Kirkovo'daki MRF'nin belediye yapısı istifa etti. İyi haber de var, ders de.
İyi haber şu ki, Peevski siyasi olarak açıkça zayıflıyor. Ve fotoğraf albümüne zorla katılanlar şimdi sayfalarını yırtıyorlar.
Ders şu ki, halk için çalıştığınızı ne kadar açıklarsanız açıklayın, eğer insanlar sizden nefret ediyorsa, bu her zaman açıkça belli olur.
"En iyisi henüz gelmedi."